2NE1 - Ugly (Letra Hangul & Romanizada)

Artist :: 2NE1 (투애니원)
Title Album :: Ugly
Title Track :: Ugly
Genre :: Dance Pop

밝게 웃어보지만
balge usobojiman
내 맘에 들지 않아
ne mame deulji ana
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
nan yeppeuji ana areumdapji ana
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

노랠 불러보지만
norel bullobojiman
아무도 듣지 않아
amudo deutji ana
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
nan yeppeuji ana areumdapji ana
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까
nan we iroke motnan golkka
어떡하면 나도 너처럼 환하게
ottokhamyon nado nochorom hwanhage
웃어볼 수 있을까
usobol su isseulkka

또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
tto hwagana we neul wanbyokhaji mot-he
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해
i kkejin goul sok motnan moseubeul hyanghe tat-hagiman he

쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
chyodabojima jigeum i neukkimi siro nan
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
odiron-ga sumgoman sipo boso nago sipo
이 세상은 거짓말
i sesangeun gojitmal

I think I'm ugly
And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

날 쉽게 이해한다고 하지마
nal swipge ihehandago hajima
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널
mot senggigo ppitturojin ne maeumi nol
원망할지도 몰라
wonmanghaljido molla

말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
mal sikijima nan nowa oulliji mot-he
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날
geu jallan nunbit sok chagaun gasigi nal
숨막히게 해
summakhige he

다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
dagaojima noye gwansimjocha siro nan
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
odiron-ga ttonago sipo sori chigo sipo
이 세상은 거짓말
i sesangeun gojitmal

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

All alone
I'm all alone All alone I'm all alone

따뜻함이란 없어

ttatteuthamiran obso
곁엔 아무도 없어

gyoten amudo obso

All alone

I'm all alone All alone I'm all alone
I’m always all alone
따뜻함이란 없어

ttatteut-hamiran obso
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어

gyoten geu nugudo nal anajul saram obso

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

2NE1 - Hate You (Letra Hangul & Romanizada)

Artist :: 2NE1 (투애니원)
Title Album :: Ugly
Title Track :: Hate You

Genre :: Dance Pop

넌 정말 재수없어
non jongmal jesuobso
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso

재 재 재 재수없어
je je je jesuobso
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
sigani nomu akkawo Hate you eheheheheh

I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you

너와의 기억은
nowaye giogeun
기다린 기억밖에 없어
gidarin giokbakke obso
난 참고 참고 참아도 끝은 없었어
nan chamgo chamgo chamado kkeuteun obsosso

사 사 사랑한단 한마디가 듣고 싶었어

sa sa saranghandan hanmadiga deutgo siposso
난 무심한 너의 사랑에
nan musimhan noye sarange
난 지쳤어
nan jichyosso

기분이 더러워

gibuni dorowo

자존심 다 버리고 줬는데 참 서러워
jajonsim da borigo jwonneunde cham sorowo
내가 이것밖에 안됐나 난 두려워
nega igotbakke andwenna nan duryowo
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
sarangiran du geuljaga ijen nan musowo
네가 참 우스워
nega cham useuwo

넌 정말 재수없어
non jongmal jesuobso
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso

재 재 재 재수없어
je je je jesuobso
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
sigani nomu akkawo Hate you eheheheheh

I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you

네 네 네 입에서 나오는 말은

ne ne ne ibeso naoneun mareun
거짓말이 반 속고 속고
gojitmari ban sokgo sokgo
속아도 끝은 없었어
sogado kkeuteun obsosso
언젠가 너도
onjen-ga nodo
너 같은 여잘 만나게 될거야
no gateun yojal mannage dwelgoya
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알거야
apa bwaya geutte non ne mam algoya

기분이 더러워
gibuni dorowo
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
hepi ending-e juin-gongiran gon obsosso
내가 바보처럼 순진했나
nega babochorom sunjinhenna
더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니
do jaldwesso jigeumirado nol arasseuni
떠나겠어 정말 재수없어
ttonagesso jongmal jesuobso

넌 정말 재수없어
non jongmal jesuobso
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso

재 재 재 재수없어
je je je jesuobso
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
sigani nomu akkawo Hate you eheheheheh

I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you

맘이 시원해 속이 후련해
mami siwonhe sogi huryonhe
뼈 속 깊은 곳 까지
ppyo sok gipeun got kkaji
네 기억 지워내
ne giok jiwone
너무 시원해 속이 후련해
nomu siwonhe sogi huryonhe
뼈 속 깊은 곳 까지
ppyo sok gipeun got kkaji
네 기억 지워내
ne giok jiwone

넌 정말 재수없어
non jongmal jesuobso
널 만날 이유 없어
nol mannal iyu obso
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
no gateun namjan isesange kkallyosso

재 재 재 재수없어
je je je jesuobso
단점을 셀 수 없어
danjomeul sel su obso
참으며 사랑하긴
chameumyo saranghagin
시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh
sigani nomu akkawo Hate you eheheheheh

I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh I'm fine living without you

2NE1 - Lonely [Letra Hangul & Romanizada]

Artist :: 2NE1

Title Album :: Ugly

Title Track :: Lonely

Genre :: Ballad

지금 내가 하는 얘기

jigeum nega haneun yegi

널 아프게 할지 몰라

nol apeuge halji molla

아마 날 죽도록

ama nal jukdorok

미워하게 될 꺼야

miwohage dwel kkoya

내가 예전 같지 않다던 네 말

nega yejon gatji antadon ne mal

모두 틀린 말은 아니야

modu teullin mareun aniya

나도 변해버린

nado byonheborin

내가 낯 설기만해

nega nat solgimanhe

너무 착한 넌데 넌 그대로인데

nomu chakhan nonde non geuderoinde

Oh I don't know I don't know

내가 왜 이러는지

nega we ironeunji

그토록 사랑했는데

geutorok saranghenneunde

넌 여기 있는데

non yogi inneunde

Oh I don't know

이제 날 찾고 싶어

ije nal chatgo sipo

Baby I'm sorry

너와 있어도 난 lonely

nowa issodo nan lonely

사랑하긴 내가 부족한가 봐

saranghagin nega bujokhan-ga bwa

이런 못난 날 용서해

iron motnan nal yongsohe

I'm sorry 이게 너와 나의 story

I'm sorry ige nowa naye story

사랑이란 내겐 과분한가 봐

sarangiran negen gwabunhan-ga bwa

네 곁에 있어도

ne gyote issodo

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely

네가 잘못한 게 아냐

nega jalmot-han ge anya

내가 이상한 거야

nega isanghan goya

이미 오래 전부터

imi ore jonbuto

난 준비 했나 봐 이별을

nan junbi henna bwa ibyoreul

정말 잘해주고 싶었는데

jongmal jalhejugo siponneunde

하필 사랑 앞에서는 왜

hapil sarang apesoneun we

이렇게 한없이

iroke hanobsi

작아지고 외로운지

jagajigo werounji

너무 착한 넌데 넌 그대로인데

nomu chakhan nonde non geuderoinde

Oh I don't know I don't know

내가 왜 이러는지

nega we ironeunji

그토록 사랑했는데

geutorok saranghenneunde

넌 여기 있는데

non yogi inneunde

Oh I don't know

이제 날 찾고 싶어

ije nal chatgo sipo

Baby I'm sorry

너와 있어도 난 lonely

nowa issodo nan lonely

사랑하긴 내가 부족한가 봐

saranghagin nega bujokhan-ga bwa

이런 못난 날 용서해

iron motnan nal yongsohe

I'm sorry 이게 너와 나의 story

I'm sorry ige nowa naye story

사랑이란 내겐 과분한가 봐

sarangiran negen gwabunhan-ga bwa

네 곁에 있어도

ne gyote issodo

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely

Cuz I'm just another girl

이 밤이 외로웠나

i bami werowonna

더는 견딜 수 없어 good bye

doneun gyondil su obso good bye

Cuz I'm just another girl

너무나 외로워

nomuna werowo

지금 네 곁에 있어도

jigeum ne gyote issodo

Baby I'm so lonely

lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely

lonely lonely lonely